|

(in
French)
Le
14 décembre 2009, le conseil
municipal a adopté le budget pour l'exercice financier
2010.
Consultez
la présentation du budget 2010 au format .pdf
ou .ppt
Budget
2010
|
Les
revenus
|
2010
|
2009
|
Écart
|
| |
|
|
|
| Taxes
et tarifications |
16
674 400 $
|
15
538 650 $
|
7,31
%
|
| Compensations |
56 260 $
|
55 250 $
|
1,83
%
|
| Imposition
de droits |
839
220 $
|
898
260 $
|
-6,57
%
|
| Amendes
et pénalités |
482
620 $
|
372
000 $
|
29,74
%
|
| Revenus
de sources locales |
1
002 110 $
|
965
330 $
|
3,81
%
|
| Transferts |
283
390 $
|
261
510 $
|
8,37
%
|
|
|
|
|
| Total |
19
338 000 $
|
18
091 000 $
|
6,89
%
|
| |
|
|
|
|
Les
dépenses de fonctionnement
|
2010
|
2009
|
|
| |
|
|
|
| Administration
|
2
265 900 $
|
2
034 320 $
|
11,38
%
|
| Sécurité
publique |
3
723 600 $
|
3
423 730 $
|
8,76
%
|
| Transport
(travaux publics) |
2
492 360 $
|
2
427 700 $
|
2,66
%
|
| Hygiène
du milieu |
2
455 560 $
|
2
233 600 $
|
9,94
%
|
| Santé
et bien-être |
49
440 $
|
60
020 $
|
-17,63
%
|
| Urbanisme
et développement |
1
738 380 $
|
1
416 000 $
|
22,77
%
|
| Loisirs
et culture |
1
799 040 $
|
1
700 940 $
|
5,77
%
|
| Frais
de financement |
1
445 000 $
|
1
291 700 $
|
11,87
%
|
| |
|
|
|
| Total |
15
969 280 $
|
14
588 010 $
|
9,47
%
|
| |
|
|
|
|
Remboursement
de la dette et affectations
|
2010
|
2009
|
|
| Remboursement
de la dette à long terme |
2
879 770 $
|
2
942 770 $
|
-2,14
%
|
| Affectation
aux activités d'investissement |
|
|
|
| -
Surplus accumulé affecté |
(55
070) $
|
|
|
| -
Fonds de roulement |
302
100 $
|
373
900 $
|
-19,20
%
|
| -
Réserve - eau et égout |
241
920 $
|
186
320 $
|
29,84
%
|
| |
|
|
|
|
|
0
$
|
0
$
|
|
Évaluation
foncière
|
Au
23/11/2009
|
Au
15/9/2008
|
Variation
($)
|
Variation
(%)
|
| |
|
|
|
|
| Résiduelle |
777
180 647 $
|
715
721 660 $
|
61
458 987 $
|
7,59%
|
| Agricole |
15
814 500 $
|
16
307 300 $
|
-492
800 $
|
-3,02%
|
| Six
logements et plus |
22
675 784 $
|
22
842 484 $
|
-166
700 $
|
-0,73%
|
| Terrains
vagues desservis |
25
095 300 $
|
25
880 600 $
|
-785
300 $
|
-3,03%
|
| Immeubles
non résidentiels |
124
932 769 $
|
115
887 056 $
|
9
045 713 $
|
7,81%
|
| Industrielle |
113
967 500 $
|
110
111 200 $
|
3
856 300 $
|
3,50%
|
| |
|
|
|
|
|
Total
|
1
079 666 500 $
|
1
006 750 300 $
|
72
916 200 $
|
7%
|
| |
|
|
|
|
|
Valeur
résidentielle moyenne
|
239
300 $
|
236
600 $
|
2
700 $
|
1,14%
|
|

Taux
de taxes
|
Les
taxes
|
2010 |
2009 |
Variation
%
|
|
|
|
|
|
| Taxe résiduelle
*
|
0,89 $
|
0,89 $
|
0,00%
|
| Taxe six logements
et plus |
0,89 $
|
0,89 $
|
0,00%
|
| Taxe sur les terrains
vagues desservis |
1,69 $
|
1,69 $
|
0,00%
|
| Taxe sur les immeubles
non-résidentiels **
|
2,19 $
|
2,19 $
|
0,00%
|
| Taxe industrielle
***
|
2,59 $
|
2,59 $
|
0,00%
|
| Taxe agricole |
0,89 $
|
0,89 $
|
0,00%
|
| |
|
|
|
|
La
tarification des services
|
2010 |
2009 |
|
| |
|
|
|
| Matières résiduelles
- résidentielle |
130 $
|
168
$ |
7,14%
|
| Matières recyclables
- résidentielle |
50
$ |
| Eau - logement
|
226 $
|
226 $
|
0,00%
|
| Eau - compteur
|
0,74 $/m3
|
0,74 $/m3
|
0,00%
|
| Eau - compteur
( + de 80 000 m3) |
0,79 $/m3 |
0,79 $/m3 |
0,00%
|
| Épuration - logement
|
95 $
|
55 $
|
72,73%
|
| Épuration - maisons
mobiles |
55 $
|
15 $
|
266,67%
|
| Épuration - fosse
septique |
55 $
|
55 $
|
0,00%
|
| Épuration - commerce
|
0,12 $/m3
|
0,12 $/m3
|
0,00%
|
| Épuration - autres
industries |
0,336 $/m3
|
0,336 $/m3
|
0,00%
|
|
Taux de la taxe
foncière résidentielle 1996-2010
|
1996
|
1,60 $
|
|
1997
|
1,52 $
|
|
1998
|
1,52 $
|
|
1999
|
1,48 $
|
|
2000
|
1,48 $
|
|
2001
|
1,39 $
|
|
2002
|
1,36 $
|
|
2003
|
1,34 $
|
|
2004
|
1,34
$
|
|
2005
|
1,22
$
|
|
2006
|
1,12
$
|
|
2007
|
1,12
$
|
|
2008
|
0,89
$
|
|
2009
|
0,89
$
|
|
2010
|
0,89
$
|
|
Dépenses
en immobilisations (programme triennal)
|
|
Administration
|
2010
|
2011
|
2012
|
Années
subséquentes
|
Total
|
| |
|
|
|
|
|
| Aménagement
Technoparc |
50
000 $
|
50
000 $
|
50
000 $
|
|
150
000 $
|
| Génératrice
Hôtel de ville |
72
300 $
|
|
|
|
72
300 $
|
| Rangement
mobile |
|
57
470 $
|
|
|
57
470 $
|
| Informatique |
|
44
500 $
|
103
000 $
|
|
147
500 $
|
|
|
|
|
|
|
|
Sous-total
|
122
300 $
|
151
970 $
|
153
000 $
|
|
427
270 $
|
| |
|
|
|
|
|
|
Police
|
2010
|
2011
|
2012
|
Années
subséquentes
|
Total
|
| |
|
|
|
|
|
| Véhicules
de patrouilles |
73
500 $
|
37
000 $
|
37
000 $
|
|
147
500 $
|
| Équipements
spécialisés |
9
000 $
|
49
000 $
|
14
000 $
|
|
72
000 $
|
| Rachat
Jeep Cherokee 2008 |
22
500 $
|
|
|
|
22
500 $
|
Remise
extérieure
|
10
000 $
|
|
|
|
10
000 $
|
|
|
|
|
|
|
|
Sous-total
|
115
000 $
|
86
000 $
|
51
000 $
|
|
252
000 $
|
| |
|
|
|
|
|
|
Incendie
|
2010
|
2011
|
2012
|
Années
subséquentes
|
Total
|
| |
|
|
|
|
|
Borne
fontaine sèche
|
15
000 $
|
30
000 $
|
15
000 $
|
|
60
000 $
|
Équipement
de sauvetage nautique
|
5
400 $
|
|
|
|
5
400 $
|
|
|
|
|
|
|
|
Sous-total
|
20
400 $
|
30
000 $
|
15
000 $
|
|
65
400 $
|
| |
|
|
|
|
|
|
Loisirs
|
2010
|
2011
|
2012
|
Années
subséquentes
|
Total
|
| |
|
|
|
|
|
Aménagement de stationnements à l'aréna
|
350
000 $
|
|
|
|
350
000 $
|
Parc
Grégoire - réfection & revalorisation
|
128
500 $
|
|
|
|
128
500 $
|
Plan
de localisation Route verte et pistes multifonctionnelles
|
60
000 $
|
|
|
|
60
000 $
|
Barrières
d'accès aux sentiers
|
26
180 $
|
25
040 $
|
25
040 $
|
|
76
260 $
|
Mise
aux normes électricité Centre Culturel
|
13
750 $
|
|
|
|
13
750 $
|
Aménagements
à l'aréna
|
8
000 $
|
187
820 $
|
|
|
195
820 $
|
Mobilier
& équipements Centre Culturel
|
9
170 $
|
23
390 $
|
|
|
32
560 $
|
Tables
de pique-nique à la plage du lac Bromont
|
2
830 $
|
|
|
|
2
830 $
|
Terrains
de tennis
|
|
361
040 $
|
|
|
361
040 $
|
Signalisation
extérieure Bibliothèque
|
|
4
720 $
|
|
|
4
720 $
|
Construction
Annexe Aréna
|
|
2
000 000 $
|
|
|
2
000 000 $
|
|
|
|
|
|
|
|
Sous-total
|
598
430 $
|
2
602 010 $
|
25
040 $
|
|
3
225 480 $
|
| |
|
|
|
|
|
|
Hygiène
du milieu
|
2010
|
2011
|
2012
|
Années
subséquentes
|
Total
|
| |
|
|
|
|
|
Équipement
spécialisépour la filtration de l'eau
|
516
000 $
|
287
500 $
|
25
000 $
|
|
828
500 $
|
Réfection
d'aqueduc
|
680
000 $
|
1
155 200 $
|
2
835 000 $
|
|
4
670 200 $
|
Réfection
d'égouts
|
270
000 $
|
35
000 $
|
|
|
305
000 $
|
Vidange
des boues Étang nº 1
|
246
000 $
|
56
500 $
|
58
700 $
|
|
361
200 $
|
Échantillonneur
|
9
000 $
|
|
|
|
9
000 $
|
Aération
Étangs 3 & 4
|
|
72
500 $
|
|
|
72
500 $
|
Équipements
spécialisés pour l'épuration de
l'eau
|
|
26 500 $
|
93
500 $
|
|
120
000 $
|
Réfection
de la toiture de l'usine
|
|
|
209
000 $
|
|
209
000 $
|
|
|
|
|
|
|
|
Sous-total
|
1
721 000 $
|
1
633 200 $
|
3
221 200 $
|
|
6
575 400 $
|
| |
|
|
|
|
|
|
Travaux
publics
|
2010
|
2011
|
2012
|
Années
subséquentes
|
Total
|
Réfection
du chemin Compton
|
910
000 $
|
1
120 000 $
|
|
|
2
030 000 $
|
Réfection
des rues - pavage majeur
|
825
000 $
|
934
200 $
|
1
073 100 $
|
|
2
832 300 $
|
Parc
véhiculaire
|
220
000 $
|
180
000 $
|
|
|
400
000 $
|
Réfection
du chemin Lotbinière (non pavé)
|
150
000 $
|
|
|
|
150
000 $
|
Émissaires
pluviaux Domaine André
|
76
200 $
|
|
|
|
76
200 $
|
Pavage
suite aux ententes avec les promoteurs
|
60
000 $
|
220
000 $
|
135
000 $
|
|
415
000 $
|
Équipements
spécialisés aux ateliers municipaux
|
38
700 $
|
40
000 $
|
40
000 $
|
|
118
700 $
|
Étude
- Lien routier Champlain John-Savage
|
20
000 $
|
|
|
|
20
000 $
|
Étude
Soutènement chemin de Gaspé
|
20
000 $
|
|
|
|
20
000 $
|
Grille
pour trop-plein poste de pompage
|
11
000 $
|
|
|
|
11
000 $
|
Construction
d'un abri à abrasif
|
|
250
000 $
|
|
|
250
000 $
|
Entente
- pavage avec Brigham (rue Magenta)
|
|
200
000 $
|
|
|
200
000 $
|
Ponceaux
boul. de Montréal et Route Verte
|
|
130
580 $
|
|
|
130
580 $
|
Achat
d'un tracteur
|
|
45
000 $
|
|
|
45
000 $
|
Réfection
- rue du Mont-Aki et des Érables
|
|
|
450
000 $
|
|
450
000 $
|
Réhabilitation
& pavage de la rue du Ruisseau
|
|
|
81
500 $
|
|
81
500 $
|
Bordure
et puisards rue Chapleau
|
|
|
75
000 $
|
|
75
000 $
|
Balancement
du réseau d'aqueduc
|
|
|
25
000 $
|
|
25
000 $
|
|
|
|
|
|
|
|
Sous-total
|
2
330 900 $
|
3
119 780 $
|
1
879 600 $
|
|
7
330 280 $
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Total
des immobilisations
|
4 908 030 $
|
7
622 960 $
|
5 344 840 $
|
|
17
875 830 $
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Financement
des immobilisations |
2010
|
2011
|
2012
|
Années
subséquentes
|
Total
|
| |
|
|
|
|
|
Emprunt
|
3
658 500 $
|
6
316 520 $
|
4
189 600 $
|
|
12
164 620 $
|
Fonds
de roulement
|
260
330 $
|
308
940 $
|
194
040 $
|
|
763
310 $
|
Réserve
financière - eau et égouts
|
301
500 $
|
447
500 $
|
411
200 $
|
|
1 160 200 $
|
Réserve
financière - carrières et sablières
|
200
000 $
|
150
000 $
|
150
000 $
|
|
500 000 $
|
Subventions
- gouv
|
375
000 $
|
350
000 $
|
350
000 $
|
|
1
075 000 $
|
Contributions
autres municipalités
|
2
700 $
|
|
|
|
2
700 $
|
| Surplus
accumulé |
110
000 $
|
50
000 $
|
50
000 $
|
|
210
000 $
|
|
|
|
|
|
|
| Total
du financement |
4 908 030 $
|
7
622 960 $
|
5 344 840 $
|
|
17
875 830 $
|
|



|