29-08-2002 Travaux de réfection du viaduc de la sorite 78 de l'autoroute 10

AVIS À TOUTE LA POPULATION

Prenez avis qu'à partir du 3 septembre 2002 le Ministère des Transports du Québec effectuera d'importants travaux de réfection du viaduc de la sortie 78 de l'autoroute 10.

Du 3 septembre à la fin novembre 2002, le viaduc sera complètement fermé à toute circulation rendant impossible l'accès à la bretelle pour Montréal, de même que la circulation locale vers le Canton de Shefford (boulevard de Bromont, chemin Saxby).

Une signalisation adéquate permettra de rediriger les véhicules vers des routes alternatives. L'artère de la rue Shefford (route 241), de même que le chemin de Granby, subiront donc une augmentation importante du flot de circulation.

Les travaux réalisés cet automne (phase I) et le réaménagement du boulevard de Bromont prévu pour 2003 (phase 2) s'inscrivent dans le plan du Ministère des Transports et de la Ville de Bromont d'améliorer la sécurité et la fluidité de la circulation automobile et cycliste dans le secteur commercial et touristique de Bromont. Les investissements prévus sont de 1,2 millions de $ pour la phase I, assumés entièrement par le MTQ tandis que la phase 2 de 2,24 millions de $ sera réalisée en partenariat MTQ et Ville de Bromont.

Conscients que ces travaux occasionneront des désagréments, nous sollicitons votre collaboration afin de limiter l'impact de ces changements temporaires sur notre qualité de vie et nos activités économiques et touristiques.

Pour toute information complémentaire, n'hésitez pas à contacter le Ministère des Transports au : 1-877-393-2363.

For English info, please contact the department of Public Works: 534-3420