12-02-2009

INFORMATIONS POUR LES CITOYENS

La flamme olympique sera de passage à Bromont ce dimanche, 6 décembre 2009. Le parcours de la flamme aura lieu sur la rue Shefford, à partir de la rue John-Savage jusqu'à la rue Granby. Le parcours débutera à 9h23 et se terminera à 9h38.

Dans le cadre des festivités entourant le passage de la flamme, le Service de police, en collaboration avec le ministère des Transports, vous informent que tout stationnement sera interdit sur la rue Shefford, entre les rues John-Savage et Granby, du samedi 5 décembre 2009, 18h00 au dimanche 6 décembre 2009, 10h00.

Il sera possible d'utiliser les stationnements dans les rues avoisinantes, ainsi que les endroits publics. La sécurité des citoyens, visiteurs et du protocole d'entente avec l'organisation de la flamme olympique motivent notre choix d'interdire le stationnement.

Également, la rue Shefford sera fermée à la circulation à partir de la rue John-Savage jusqu'à la rue Granby, dimanche le 6 décembre 2009 de 6h00 à 10h00. Cependant, la circulation locale sera permise, sous la supervision du Service de police de Bromont.

Pour la sécurité de tous, nous recommandons aux citoyens de demeurer sur les trottoirs de la rue Shefford, lors du parcours de la flamme.

Nous invitons les citoyens de Bromont à faire partie de ces festivités et nous vous attendons en grand nombre !

Espérant obtenir la collaboration de tous, recevez, Madame, Monsieur, nos salutations les meilleures.

Bruno Grondin, directeur adjoint
Service de police