La représentation des différentes plaines inondables montrées sur cette carte revêt un caractère strictement informatif. Seules les cotes de crue de récurrence provenant du rapport associé à cette carte sont officielles, elles ont été insérées à la réglementation municipale de la Ville de Bromont.